Políticas de Registro

Políticas sobre la administración del Dominio de Nivel Superior (ccTLD) GT

                             

En 1992, la "InterNet Assigned Numbers Authority" (IANA) delegó en la Universidad del Valle Guatemala (en adelante UVG) la administración del nombre de dominio de nivel superior (ccTLD por sus siglas en inglés) ".gt".

La UVG se compromete a seguir los lineamientos generalmente aceptados para este tipo de operaciones, en especial aquellos plasmados en los documentos:

Los siguientes rubros describen las políticas adoptadas por la UVG para garantizar una operación eficiente, justa e imparcial.

Responsabilidades

La función principal de la UVG, en la administración del ccTLD ".gt", es una de servicio público. Como tal, la UVG servirá a la comunidad de la República de Guatemala así como a la comunidad global de InterNet. Esta administración debe ser juzgada únicamente por su rendimiento y el grado al cuál satisface las necesidades de la comunidad local y la de InterNet.

Cualquier asunto que este relacionado a los derechos de propiedad intelectual, u otros, de marcas y/o nombres registradas como nombres de dominio, o partes de ellos, están fuera de la responsabilidad de la UVG.

Regresar al inicio de esta página.

Inscripciones

La UVG publicará en la página web las políticas y procedimientos que servirán de guía para la inscripción, y administración, de nombres de dominio a manera de que la operación sea totalmente transparente.

La UVG será equitativa y justa con todos los solicitantes, calificados, que deseen solicitar nombres de dominios. Específicamente, se aplicarán las mismas reglas a todas las solicitudes y estas serán procesadas sin discriminación alguna.

Los nombres de dominio a solicitar deben quedar bajo uno de los subdominios establecidos que son:

  • .com.gt (abierto)
  • .edu.gt *(instituciones educativas)
  • .net.gt (abierto)
  • .gob.gt *(entidades del Gobierno de Guatemala)
  • .org.gt (abierto)
  • .mil.gt *(instituciones de las fuerzas armadas de la República de Guatemala)
  • .ind.gt (personas individuales)
  • .gt Segundo Nivel (libre) [A partir del 29 de Mayo de 2012.]

Los subdominios .edu, .gob y .mil son cerrados* y el solicitante deberá probar la afiliación de su institución para poder optar a uno de ellos. Únicamente se delegará un nombre de dominio cerrado por institución.

* Únicamente se delegará un nombre de dominio cerrado por institución.
   [Y su IDN equivalente cuando corresponda.]

Para la delegación de un dominio cerrado* debe enviarse por correo electrónico, fax o físicamente a nuestras oficinas (J-204) los siguientes documentos:

- Fotocopia simple de resolución que acredite a la institución como: educativa **, gubernamental o militar.
- Fotocopia simple del nombramiento del representante legal o director.
- Fotocopia simple del DPI del representante legal o director.

** Instituciones que imparten enseñanza:
** De 0 a 4 años: Aprobación de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia.
** Primaria y Secundaria: Aprobación del Ministerio de Educación.
** Universidades: Aprobación del Consejo de la Enseñanza Privada Superior (CEPS)

El subdominio .ind se usará solo con nombres legales de personas individuales.

Si un solicitante cree que el nombre que requiere no se adecúa a estos, puede solicitar la apertura de un nuevo subdominio y el caso será estudiado para ver si merece, o no, ser agregado a esta lista.

La UVG no puede registrar nombres de dominio bajo los dominios de nivel superior genéricos (gTLD) como .com, .net, .edu, etc.. Para esto es necesario que el solicitante acuda a alguna de las entidades que han sido facultadas por la IANA/ICANN.

Para registrar un nombre de dominio, el solicitante debe aceptar los términos y condiciones plasmados en las políticas y términos establecidos.

Regresar al inicio de esta página.

Nombres de Dominio

Los nombres de dominio no son vendidos, se delegan a una entidad o persona por un período renovable. Por lo tanto, no puede, ni debe, considerarse propiedad del solicitante.

La UVG reconoce que muchas entidades tendrán la necesidad, y/o el deseo, de reservar un nombre de dominio sin que este sea puesto en funcionamiento. En este caso, el procedimiento será el mismo que el indicado bajo el rubro Procedimientos, incluyendo el pago. Simplemente no será colocado en-línea sino hasta que sea requerido por el solicitante.

Si después de haber recibido una solicitud de registro de nombre de dominio, transcurren 4 días calendario sin recibir el pago correspondiente, el nombre de dominio será puesto en disponibilidad de nuevo.

Regresar al inicio de esta página.

Estados de un Nombre de Dominio

  • Disponible: Es un pseudo estado, puesto que no se lleva registro de todos los posibles nombres de dominio a ser solicitados. Su función es representar que el nombre de dominio no está delegado a ninguna entidad y por lo tanto está libre para suscripción.

  • Reservado: Representa un nombre de dominio que ha sido solicitado a través del formulario de solicitud, pero aún no se ha recibido el pago o la papelería correspondiente. Este estado tiene una duración máxima de 4 días calendario para los nombres de dominio abiertos y de 30 días calendario para los nombres de dominio cerrados, después de los cuales se regresa el nombre de dominio al estado Disponible.
    • No se podrá reservar un nombre de dominio 2 veces consecutivas por la misma entidad.

  • Registrado: Identifica los nombres de dominio de los cuales se ha recibido el pago [nombres de dominio abiertos] o la papelería correspondiente [nombres de dominio cerrados]. Este dominio está habilitado para su uso.
    • Se puede extender la duración de este estado al renovar el perído de registro del nombre de dominio.
    • Este estado estará vigente hasta la fecha de vencimiento del período de registro actual, pasando después al estado Expirado.

  • Expirado: Describe los nombres de dominio cuyo período de registro ha vencido, conocido también como período de gracia, en el cual se da la oportunidad de renovar el período de registro sin afectar el funcionamiento del nombre de dominio.
    • Se puede pasar de este estado al estado Registrado, pagando dos años mínimo para los nombres de dominio abiertos o actualizando la información que se tiene en el Registro para los nombres de dominio cerrados.
    • Este estado estará vigente por dos semanas (15 días calendario) después de la fecha de vencimiento del período de registro actual. Si no se recibe el pago de la renovación [nombres de dominio abiertos] o la actualización de la información [nombres de dominio cerrados], el nombre de dominio pasa al estado Bloqueado.

  • Bloqueado: Señala los nombres de dominio que sobrepasaron el período de gracia en el estado Expirado y en este momento se encuentran sin servicio.
    • Se puede pasar de este estado al de Registrado, pagando dos años mínimo para los nombres de dominio abiertos o actualizando la información que se tiene en el Registro para los nombres de dominio cerrados.
    • Este estado tiene una duración máxima de dos semanas (15 días calendario). Si no se recibe el pago de la renovación [nombres de dominio abiertos] o la actualización de la información [nombres de dominio cerrados], el nombre de dominio pasa al estado Disponible, borrándose el registro del mismo de la base de datos del Registrador.
Regresar al inicio de esta página.

Reglas de Sintaxis

Los nombres de dominio deben de cumplir con las siguientes reglas de sintaxis.

  • Dominios disponibles de tercer nivel
    Abiertos:
    • .com.gt
    • .net.gt
    • .org.gt
    • .ind.gt
    Cerrados:
    • .edu.gt (instituciones educativas)
    • .gob.gt (entidades del Gobierno de Guatemala)
    • .mil.gt (instituciones de las fuerzas armadas de la República de Guatemala)

  • Elementos válidos
    • El nombre de dominio puede estar compuesto por elementos de los siguientes conjuntos:
      • Letras: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
      • Dígitos: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
      • Símbolos: -
      • Internacional: á, é, í, ó, ú, ü y ñ [a partir del 29 de mayo de 2012]
    • El nombre de dominio no puede empezar, ni terminar con guión (-)
    • No se permiten nombres de dominio que comiencen con xn--
    • No se permiten nombres de dominio que contengan guiones en la 3a y 4a posición.
    • No se distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

  • Longitud
    • La longitud mínima es de 1 elemento (sin incluir los subdominios).
    • La longitud máxima es de 63 elementos (sin incluir los subdominios).

  • Palabras reservadas
    • Reservadas por ICANN
      aero afrinic apnic arin arpa asia
      aso biz cat ccnso com coop
      edu example gnso gov gtld-servers iab
      iana iana-servers icann iesg ietf info
      int internic irtf istf jobs lacnic
      latnic mil mobi museum name net
      org pro rfc-editor ripe root-servers tel
      travel          

    • Reservadas por Administración del Dominio .gt
      gob ind nic registrar registry whois www
      lactld dominio dominios registro registros nombre nombres
      usuario usuarios administración admon      

    • Reservadas por su relación con Internet
      admin dns domain epp ftp gopher
      html http https icmp igmp imap
      ip ipv4 ipv6 ldap localhost loghost
      loopback mailbox mailhost ntp password pop
      pop2 pop3 root shell smtp snmp
      ssh ssl syslog tcp telnet udp
      username wap wpad      

    • Nombres comunes de los departamentos de la República de Guatemala.
      Reservados para los gobiernos departamentales
      altaverapaz bajaverapaz chimaltenango chiquimula
      elprogreso escuintla guatemala huehuetenango
      izabal jalapa jutiapa peten
      quetzaltenango quiche retalhuleu sacatepequez
      sanmarcos santarosa solola suchitepequez
      totonicapan zacapa    

    • Nombres comunes de los 334 municipios de la República de Guatemala.
      Reservados para los gobiernos municipales

Regresar al inicio de esta página.

Privacidad de los datos

La UVG, en cumplimiento con las políticas reconocidas como estándar para el manejo de nombres de dominio, mantendrá resguardada la información que los solicitantes han proporcionado. Sin embargo, para el funcionamiento correcto de los sistemas de resolución de nombres y de los sistemas WHOIS, sí se pondrá a disposición del público en general la siguiente información:

  • Nombre de dominio.
  • Nombre de la entidad o persona que lo solicitó.
  • Nombres y teléfonos de los contactos Administrativos y Técnicos.
  • Lista de servidores de nombres.

Se adoptaron las políticas sugeridas por la OMPI y la ICANN de no permitir acceso a listas de Nombres de Dominios registrados. Por lo que sólo se pueden realizar búsquedas de nombres de dominios individuales.

La única excepción a esta política será cuando se reciba una orden judicial.

Regresar al inicio de esta página.

Resolución de disputas

La UVG, en su calidad de Registrador de Nombres de dominio en Internet del ccTLD .gt, no está facultada y no puede evaluar, revisar o investigar el derecho que tenga cada solicitante/titular a utilizar o registrar cada nombre de dominio en el ccTLD .gt

Por esta razón, la UVG, como parte del sistema de Nombres de Dominio en Internet, ha adoptado la Política Uniforme de Solución de Controversias aprobada por la Corporación Para la Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN).

La ICANN tiene una lista de Centros de Arbitraje y Mediación autorizados para administrar los conflictos relacionados con los registros de nombres de dominio en Internet. De estos, por la facilidad que tienen para trabajar en el idioma Español, la UVG ha hecho los arreglos con la OMPI para que sea su Centro de Arbitraje y Mediación quien maneje las controversias surgidas dentro del dominio en Internet del ccTLD .gt, vea la Política de Solución de Controversias de la Universidad del Valle de Guatemala.

Cualquier otra controversia relacionada con un registro de nombre de dominio en Internet registrado ante el ccTLD .gt, podrá ser resuelto por las partes interesadas mediante el Juez competente de conformidad con los términos del servicio de nombre de dominio en Internet, o mediante arbitraje o conciliación.

Regresar al inicio de esta página.

Operaciones técnicas

La UVG se compromete a que todos los datos del registro estén debidamente resguardados contra daños y pérdidas. Esto lo hará por medio de la utilización de la mejor tecnología disponible para tales propósitos.

Regresar al inicio de esta página.

Modificaciones a estas políticas

La UVG se reserva el derecho a modificar o enmendar estas políticas en cualquier momento. Los Usuarios deberán revisar estas políticas, con cierta frecuencia, ya que están sujetas a ellas y, a cualquier modificación hecha a ellas.

Las modificaciones a estas políticas son efectivas a partir de la fecha, y hora, de su aparición en el sitio http://www.gt. La excepción es para los cambios a la Política de Solución de Controversias que serán efectivos treinta (30) días después de su aparición en este sitio.

Regresar al inicio de esta página.